La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso podría cerrar el año fiscal con un déficit de hasta 2.5 millones de dólares, una proyección que el Sheriff Oscar Ugarte atribuyó principalmente a las horas extra y a las necesidades de personal para mantener en funcionamiento las cárceles y los servicios de seguridad pública.
Ugarte emitió una declaración después de que funcionarios del Condado informaran a la Corte de Comisionados que la agencia podría superar su presupuesto antes del cierre del año fiscal, el 30 de septiembre.
El Sheriff aclaró que los 2.5 millones de dólares no representan la cantidad que su oficina ya haya gastado por encima del presupuesto.
“Primero, esto es un déficit proyectado al cierre del año, no la cantidad que la Oficina del Sheriff actualmente tiene por encima del presupuesto”, señaló Ugarte. “Se basa en los gastos actuales y los costos estimados hasta el 30 de septiembre, y esa cifra puede cambiar”.
Carmen Arrieta-Candelaria, directora de Presupuesto del Condado de El Paso, informó el lunes 10 de agosto que la Oficina del Sheriff cuenta con 23.4 millones de dólares para lo que resta del año fiscal, pero prácticamente todo ese dinero deberá destinarse a salarios, horas extra y una solicitud adicional para cubrir alimentos.
El presupuesto de la agencia pasó de 136.4 millones de dólares al inicio del año a 142.6 millones, un incremento de 6.2 millones. La mayor parte del aumento fue destinada a salarios y prestaciones.
Ugarte dijo que una parte importante del déficit proyectado está relacionada con las horas extra necesarias para cubrir los puestos disponibles.
“La Oficina del Sheriff opera las 24 horas del día, los siete días de la semana, incluyendo dos instalaciones de detención que deben contar con personal suficiente y seguro en todo momento, mientras continuamos proporcionando servicios de seguridad pública en nuestras áreas de responsabilidad”, afirmó.
Cuando no hay suficientes empleados disponibles para cumplir con los niveles de personal requeridos, las horas extra se vuelven necesarias, explicó.
El Sheriff señaló que desde que asumió el cargo ha expresado preocupación sobre si los niveles de personal autorizados corresponden a las necesidades actuales de la agencia.
Por ello, la Oficina del Sheriff solicitará una evaluación profesional e independiente de las necesidades de personal tanto en las operaciones de detención como en las de aplicación de la ley.
“Quiero que los datos nos indiquen lo que realmente necesitamos, ya sea personal adicional o identificar áreas donde podamos operar de manera más eficiente”, dijo.
Buscan reducir horas extra
Ugarte aseguró que su oficina trabaja con la Corte de Comisionados, la administración del Condado y el equipo presupuestario para controlar los gastos y reducir las horas extra cuando sea posible hacerlo de manera segura.
Sin embargo, advirtió que simplemente reducir las horas extra sin atender las razones por las que son necesarias no representa una solución a largo plazo.
“No comprometeré la seguridad de nuestros empleados ni de nuestra comunidad simplemente para hacer que un número en una hoja de cálculo se vea mejor”, afirmó.
Betsy Keller, administradora en jefe del Condado de El Paso, informó que pidió al equipo financiero presentar semanalmente cifras actualizadas sobre el presupuesto de la Oficina del Sheriff debido a la rapidez con la que puede cambiar la situación.
“El Condado no ha presupuestado este nivel de gasto por encima del presupuesto”, dijo Keller. “Esto no es una contingencia planificada y, por lo tanto, tendrá un impacto en nuestro presupuesto general al cierre del año”.
Keller señaló que Ugarte ha trabajado para reducir los gastos de horas extra, aunque las tendencias actuales indican que la agencia podría terminar por encima de su presupuesto.
También aumenta costo de alimentación
La Oficina del Sheriff también enfrenta el agotamiento de los recursos destinados a alimentar a los reclusos en las cárceles del Condado.
Funcionarios indicaron que la Corte de Comisionados deberá considerar una solicitud de 1.5 millones de dólares de fondos de contingencia para cubrir las comidas hasta el final del año fiscal.
Joe Chairez, jefe asistente de la Oficina del Sheriff, informó que la agencia negoció un aumento en la cantidad que el gobierno federal paga por alojar a sus reclusos en las instalaciones del Condado.
Actualmente, el gobierno federal paga aproximadamente 130 dólares diarios por cada recluso bajo ese acuerdo, lo que generaría ingresos adicionales para ayudar a cubrir los costos.
Sin embargo, Chairez explicó que las cárceles del Condado han registrado un aumento en la población de personas detenidas por asuntos relacionados con el estado, lo que ha reducido el espacio disponible para recibir a más reclusos federales.
Procesos judiciales más rápidos permitirían liberar espacio en las cárceles y recibir a más reclusos federales, lo que se traduciría en mayores ingresos para el Condado, indicó.
Ugarte destaca reducción del crimen
En su declaración, Ugarte también defendió los resultados de la agencia durante su primer año como Sheriff.
Afirmó que el crimen en las áreas de responsabilidad de la Oficina del Sheriff disminuyó 14 por ciento durante ese periodo.
“Estoy orgulloso de ese logro, pero el mérito corresponde a los hombres y mujeres que sirven a esta comunidad todos los días”, dijo.
Ugarte señaló que desde que asumió el cargo se han reducido las vacantes, mejorado la retención de empleados y trabajado para fortalecer la moral del personal.
El Sheriff dijo asumir la responsabilidad por las decisiones tomadas dentro de la organización y aseguró que continuará buscando eficiencias, controlando gastos y tomando decisiones responsables, mientras solicita el personal, equipo, capacitación y recursos necesarios para que sus empleados puedan realizar su trabajo de manera segura.
“Debemos proteger a nuestra comunidad. Debemos apoyar a los hombres y mujeres que la sirven. Y debemos ser responsables con el dinero de los contribuyentes”, afirmó.
[#content_wordai]
La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso podría cerrar el año fiscal con un déficit de hasta 2.5 millones de dólares, una proyección que el Sheriff Oscar Ugarte atribuyó principalmente a las horas extra y a las necesidades de personal para mantener en funcionamiento las cárceles y los servicios de seguridad pública.
Ugarte emitió una declaración después de que funcionarios del Condado informaran a la Corte de Comisionados que la agencia podría superar su presupuesto antes del cierre del año fiscal, el 30 de septiembre.
El Sheriff aclaró que los 2.5 millones de dólares no representan la cantidad que su oficina ya haya gastado por encima del presupuesto.
“Primero, esto es un déficit proyectado al cierre del año, no la cantidad que la Oficina del Sheriff actualmente tiene por encima del presupuesto”, señaló Ugarte. “Se basa en los gastos actuales y los costos estimados hasta el 30 de septiembre, y esa cifra puede cambiar”.
Carmen Arrieta-Candelaria, directora de Presupuesto del Condado de El Paso, informó el lunes 10 de agosto que la Oficina del Sheriff cuenta con 23.4 millones de dólares para lo que resta del año fiscal, pero prácticamente todo ese dinero deberá destinarse a salarios, horas extra y una solicitud adicional para cubrir alimentos.
El presupuesto de la agencia pasó de 136.4 millones de dólares al inicio del año a 142.6 millones, un incremento de 6.2 millones. La mayor parte del aumento fue destinada a salarios y prestaciones.
Ugarte dijo que una parte importante del déficit proyectado está relacionada con las horas extra necesarias para cubrir los puestos disponibles.
“La Oficina del Sheriff opera las 24 horas del día, los siete días de la semana, incluyendo dos instalaciones de detención que deben contar con personal suficiente y seguro en todo momento, mientras continuamos proporcionando servicios de seguridad pública en nuestras áreas de responsabilidad”, afirmó.
Cuando no hay suficientes empleados disponibles para cumplir con los niveles de personal requeridos, las horas extra se vuelven necesarias, explicó.
El Sheriff señaló que desde que asumió el cargo ha expresado preocupación sobre si los niveles de personal autorizados corresponden a las necesidades actuales de la agencia.
Por ello, la Oficina del Sheriff solicitará una evaluación profesional e independiente de las necesidades de personal tanto en las operaciones de detención como en las de aplicación de la ley.
“Quiero que los datos nos indiquen lo que realmente necesitamos, ya sea personal adicional o identificar áreas donde podamos operar de manera más eficiente”, dijo.
Buscan reducir horas extra
Ugarte aseguró que su oficina trabaja con la Corte de Comisionados, la administración del Condado y el equipo presupuestario para controlar los gastos y reducir las horas extra cuando sea posible hacerlo de manera segura.
Sin embargo, advirtió que simplemente reducir las horas extra sin atender las razones por las que son necesarias no representa una solución a largo plazo.
“No comprometeré la seguridad de nuestros empleados ni de nuestra comunidad simplemente para hacer que un número en una hoja de cálculo se vea mejor”, afirmó.
Betsy Keller, administradora en jefe del Condado de El Paso, informó que pidió al equipo financiero presentar semanalmente cifras actualizadas sobre el presupuesto de la Oficina del Sheriff debido a la rapidez con la que puede cambiar la situación.
“El Condado no ha presupuestado este nivel de gasto por encima del presupuesto”, dijo Keller. “Esto no es una contingencia planificada y, por lo tanto, tendrá un impacto en nuestro presupuesto general al cierre del año”.
Keller señaló que Ugarte ha trabajado para reducir los gastos de horas extra, aunque las tendencias actuales indican que la agencia podría terminar por encima de su presupuesto.
También aumenta costo de alimentación
La Oficina del Sheriff también enfrenta el agotamiento de los recursos destinados a alimentar a los reclusos en las cárceles del Condado.
Funcionarios indicaron que la Corte de Comisionados deberá considerar una solicitud de 1.5 millones de dólares de fondos de contingencia para cubrir las comidas hasta el final del año fiscal.
Joe Chairez, jefe asistente de la Oficina del Sheriff, informó que la agencia negoció un aumento en la cantidad que el gobierno federal paga por alojar a sus reclusos en las instalaciones del Condado.
Actualmente, el gobierno federal paga aproximadamente 130 dólares diarios por cada recluso bajo ese acuerdo, lo que generaría ingresos adicionales para ayudar a cubrir los costos.
Sin embargo, Chairez explicó que las cárceles del Condado han registrado un aumento en la población de personas detenidas por asuntos relacionados con el estado, lo que ha reducido el espacio disponible para recibir a más reclusos federales.
Procesos judiciales más rápidos permitirían liberar espacio en las cárceles y recibir a más reclusos federales, lo que se traduciría en mayores ingresos para el Condado, indicó.
Ugarte destaca reducción del crimen
En su declaración, Ugarte también defendió los resultados de la agencia durante su primer año como Sheriff.
Afirmó que el crimen en las áreas de responsabilidad de la Oficina del Sheriff disminuyó 14 por ciento durante ese periodo.
“Estoy orgulloso de ese logro, pero el mérito corresponde a los hombres y mujeres que sirven a esta comunidad todos los días”, dijo.
Ugarte señaló que desde que asumió el cargo se han reducido las vacantes, mejorado la retención de empleados y trabajado para fortalecer la moral del personal.
El Sheriff dijo asumir la responsabilidad por las decisiones tomadas dentro de la organización y aseguró que continuará buscando eficiencias, controlando gastos y tomando decisiones responsables, mientras solicita el personal, equipo, capacitación y recursos necesarios para que sus empleados puedan realizar su trabajo de manera segura.
“Debemos proteger a nuestra comunidad. Debemos apoyar a los hombres y mujeres que la sirven. Y debemos ser responsables con el dinero de los contribuyentes”, afirmó.
Diario MX
