Joe Martinez era un receptor abierto de tercer año en Ysleta High School en 1997, cuando el equipo de fútbol americano ganó su último campeonato de distrito, compartiendo el título ese año con la escuela secundaria Riverside.
Pasaron 28 años antes de que los Indians ganaran otro. Esta vez, Martinez era su entrenador principal.
Ysleta derrotó a Riverside 61-50 en el estadio Hutchins en octubre del año pasado para asegurar el campeonato del Distrito 1-4A, completando un inicio de temporada invicto (9-0) y otorgándole a Martinez su primer título de distrito en una década como entrenador de la escuela.
Ahora, Ysleta comienza una nueva temporada con la oportunidad de defender dicho título en medio de otro hito: el año escolar que marca el centenario desde que la institución fue acreditada como escuela secundaria de cuatro años.
Sin embargo, hasta este verano, existía incertidumbre sobre si los Indians podrían defender su campeonato en casa.
Los problemas de drenaje bajo el césped artificial del estadio Hutchins –instalado hace una década– habían deformado partes de la superficie de juego, lo que generó preocupaciones de seguridad y dio lugar a un proyecto de renovación y reparación valorado en 1.8 millones de dólares. Inicialmente, las autoridades del distrito preveían que las obras impedirían al equipo de Ysleta jugar en Hutchins durante al menos una parte de la temporada de fútbol americano de 2026.
Pero el proyecto avanzó más rápido de lo previsto. Los funcionarios del Distrito Escolar Independiente de Ysleta informaron que el estadio estuvo listo para que los Indians disputaran su primer partido en casa, el pasado viernes, 4 de septiembre, contra la escuela Burges.
Las obras en Hutchins forman parte de una iniciativa del distrito para el mantenimiento de las instalaciones deportivas.
Este verano, el YISD destinó un presupuesto de 3.1 millones de dólares para reemplazar el césped de los campos de fútbol americano de sus otras seis escuelas secundarias. Los campos actuales provienen de una inversión realizada en todo el distrito hace una década, cuando el YISD instaló césped artificial en los estadios de sus siete escuelas secundarias como parte de un programa de bonos de 430.5 millones de dólares aprobado por los votantes en 2015. En aquel entonces, los proyectos de césped e iluminación en todo el distrito superaron los 14 millones de dólares.
Dichos proyectos forman parte de las necesidades de mantenimiento postergado –valoradas en casi 72 millones de dólares– que el YISD identificó este verano, las cuales abarcan desde techos y sistemas de aire acondicionado hasta autobuses e instalaciones deportivas. En junio, la junta directiva autorizó al distrito a financiar proyectos de mantenimiento postergado elegibles por un monto de hasta 65 millones de dólares, mediante pagarés fiscales que se liquidarán con ingresos futuros en un plazo de 10 a 15 años.
Estas inversiones se producen en un momento en que el YISD enfrenta una disminución en la matrícula estudiantil y una crisis financiera; presiones que obligan a los líderes del distrito a equilibrar los costos con las necesidades de los estudiantes.
Sentido de comunidad
En Ysleta High School, ese equilibrio cobra un significado especial.
Su histórico campus, diseñado por Trost, data de 1929. El estadio Hutchins ocupa su centro desde 1939, rodeado por sucesivas generaciones de edificios escolares que fueron surgiendo a su alrededor.
Y generaciones de familias han crecido en torno a la escuela.
Martínez es uno de ellos. Creció en la comunidad cercana, asistió a Ysleta, jugó al fútbol americano allí y, con el tiempo, regresó como entrenador. Muchos de sus jugadores provienen de los mismos barrios.
Por eso, la perspectiva de pasar parte de esta temporada lejos de Hutchins le molestaba a Martínez más de lo que inicialmente dejó ver a sus jugadores.
“En privado, estaba un poco disgustado; no por mí, sino más bien por ellos, porque para ellos significa mucho jugar en este campo”, dijo Martínez.
Hutchins, en el corazón de Ysleta
El estadio Hutchins ha ocupado un lugar central en Ysleta High School High School casi desde la misma creación del plantel.
La primera sección del estadio, cuya construcción costó 50,000 dólares, se inauguró el 15 de septiembre de 1939, justo a tiempo para el partido inaugural de la temporada de Ysleta contra Ranger High School, una escuela situada en el condado de Eastland, a unas 80 millas al oeste de Fort Worth. El estadio terminado fue inaugurado oficialmente en noviembre de ese mismo año y recibió el nombre de C.A. Hutchins, quien entonces presidía la junta escolar de Ysleta y era uno de los principales benefactores de la institución. El costo total del estadio y de una ampliación de las instalaciones escolares fue de 100,000 dólares.
Su diseño integraba el estadio en la escuela en un sentido que iba más allá de lo figurado. Las gradas de hormigón cubrían espacios destinados a oficinas deportivas, clases de agricultura vocacional y talleres, actividades de la banda y almacenes para el programa ROTC. A medida que Ysleta High School se expandía en las décadas posteriores, nuevos edificios fueron rodeando progresivamente el campo de juego.
El estadio Hutchins fue también el escenario de una de las victorias más memorables en la historia del fútbol americano de escuelas secundarias de El Paso. En la primera ronda de los *playoffs* de 1960, Ysleta dio la sorpresa al vencer por 31-21 al gran favorito, Odessa Permian; derrotó así a un programa que más tarde alcanzaría fama nacional gracias al libro y la película *Friday Night Lights*. John Folmer, estudiante de tercer año, destacó como *linebacker* de Ysleta, protagonizando dos recuperaciones de balón suelto que resultaron decisivas para asegurar el triunfo.
Durante más de cinco décadas, Ysleta fue el único equipo del condado de El Paso que había logrado vencer a Permian. La escuela secundaria Montwood se unió finalmente a los Indians en 2012 con una victoria por 34-30 sobre los Panthers al inicio de la temporada, y al año siguiente volvió a derrotar a Permian en Odessa. La escuela secundaria El Dorado también venció a Permian en la primera ronda de los *playoffs* estatales en 2012.
Hoy en día, la directora Amelia García describe el Hutchins como una pieza central del campus.
“Lo que es realmente especial e importante es que se trata de uno de los pocos estadios situados dentro del propio recinto escolar”, comentó García. “Es, en cierto modo, un elemento central de la escuela”.
Esta disposición ha contribuido a convertir a Hutchins en un punto de encuentro para personas cuyo vínculo con Ysleta trasciende con creces su etapa como estudiantes.
García lo percibió al asistir a su primer partido de fútbol americano tras llegar a Ysleta. Señaló que los ex alumnos solían dirigirse a su zona habitual del estadio y seguían acudiendo a los partidos, independientemente de si tenían hijos estudiando en el centro.
“Ver a los ex alumnos reunirse en esa zona los viernes por la noche y apreciar el enorme apoyo que brindan –ya sea que tengan estudiantes aquí o no, siempre están presentes–”, dijo García, graduada de Riverside High School. “Es el elemento que mantiene unida a la comunidad de Ysleta High School”.
Martin Segovia, director deportivo del YISD, afirmó que los eventos deportivos son espacios donde los padres, los ex alumnos y otros residentes tienen un contacto más visible con las escuelas de su vecindario.
“En el ámbito deportivo, somos la puerta de entrada a la educación”, afirmó Segovia. “Aquí es adonde acude la gente; vienen a los gimnasios y a los estadios. Quizás no vengan simplemente a un aula, pero ambos aspectos funcionan simultáneamente y se complementan bien. Por eso, cuando a nosotros nos va bien, también les va bien a los programas académicos”.
Crecimiento junto a una comunidad histórica
Las raíces de Ysleta High School se remontan a una época anterior a su centenario, cuya celebración ya se está preparando.
La comunidad que la rodea es aún más antigua. La historia de Ysleta se remonta al pueblo tigua, que llegó a la zona de El Paso tras la Rebelión de los Pueblo de 1680. El asentamiento se desarrolló en torno a la Misión de Ysleta y, durante generaciones, se mantuvo como una comunidad agrícola singular en el Lower Valley.
En 1926, Ysleta High School obtuvo la acreditación estatal como centro de enseñanza secundaria de cuatro años. Anteriormente, la escuela ofrecía un plan de estudios de tres años; la incorporación de un cuarto año permitió que los estudiantes de la comunidad de Ysleta ya no tuvieran que desplazarse hasta El Paso para completar su educación.
La comunidad también cambió. Ysleta pasó a formar parte de El Paso en 1955 tras una anexión a la que se opusieron los votantes locales, si bien el Distrito Escolar Independiente de Ysleta conservó su identidad propia.
Hoy en día, la escuela sigue manteniendo vínculos con Ysleta del Sur Pueblo, y en todo el recinto perduran vestigios de su historia: desde el edificio original hasta el Heritage Hall, pasando por las tradiciones transmitidas entre generaciones de estudiantes.
Henry Reyna, graduado de Ysleta en 1995 y ex presidente de la Asociación de Ex alumnos de Ysleta High School, señaló que dichas tradiciones han adoptado distintas formas a lo largo de las generaciones. Gracias a la labor de la asociación en las redes sociales, ha entrado en contacto con ex alumnos que estudiaron en Ysleta desde las décadas de 1950 y 1960.
“Hemos logrado mantener vivo el interés por Ysleta, y ahora la gente comparte sus historias y experiencias”, comentó Reyna. “Esto ha permitido reconectar a personas que habían perdido el contacto, pero también ha puesto en relación a individuos que nunca antes se habían conocido. De repente, ese pequeño vínculo les abre puertas”.
“Cuando hablas con personas de distintas generaciones, la perspectiva cambia por completo”.
La esperanza puesta en una nueva generación
Para los jugadores de Ysleta, la historia de la escuela va acompañada de una expectativa más inmediata: Son los actuales campeones del distrito.
Los Indians terminaron la temporada regular de 2025 con un récord de 10-0, poniendo fin a una espera de 28 años para ganar el campeonato de distrito, antes de que su temporada concluyera en los playoffs. Gran parte de ese equipo regresa este otoño, incluidos el *quarterback* de último año Rodrigo Martínez y el receptor abierto de último año AJ Guzmán.
Para Guzmán, quedarse en Ysleta fue una decisión propia.
Comentó que, ya en la middle school, sabía que los estudiantes interesados en el deporte podían empezar a considerar dónde querían jugar en high school. Sin embargo, tras conocer al entrenador de Ysleta, Joe Martínez, y jugar junto a amigos que también planeaban asistir a esa escuela, Guzmán no tenía mucho interés en irse a otro lugar.
“Al conocerlo a él y a todos mis amigos, y por lo que hablaba con Martínez, supe que me quedaría aquí. Este era mi camino; aquí es donde iba a quedarme”, dijo Guzmán.
El mariscal de campo Rodrigo Martínez, quien no tiene parentesco con su entrenador principal, vive a unos dos minutos en auto del campus. Recordó haber llegado a los entrenamientos de verano previos a séptimo grado con poca experiencia en fútbol americano organizado y sentirse intimidado por los jugadores mayores que lo rodeaban.
“El entrenador Martínez es una de las mejores personas en mi vida. Es muy importante para mí porque tenía miedo de venir a los entrenamientos de verano”, dijo. “Y él fue el primero en acercarse y decirme: ‘No tengas miedo. Simplemente ven aquí y trabaja’. Y desde entonces, siempre ha creído en mí”.
El estudiante de último año comentó que ahora asume con gusto el papel de jugador al que sus compañeros acuden cuando necesitan orientación.
“Es genial. Ser ese líder que el equipo necesita; la gente requiere ayuda y yo estoy ahí para ayudarlos. Eso es lo que realmente me gusta de esto: el liderazgo, sin duda”, afirmó.
Para Joe Martínez, el desafío ahora consiste en tomar a un grupo que hizo historia la temporada pasada y convencerlo de que ese logro no garantiza nada para este otoño.
“Si seguimos mejorando poco a poco cada día, cada semana y cada partido, estaremos preparados para cualquier cosa”, señaló. “Estos chicos pueden jugar contra cualquiera. Cuando alcanzan su máximo potencial, son el mejor equipo de la ciudad. No hay duda de que podemos volver a ganarlo todo”.
Los próximos 100 años
A pesar de toda la atención que el centenario atraerá sobre el pasado de Ysleta High School, García afirmó que también desea que la conmemoración mire hacia el futuro.
La escuela ha adoptado el lema “Un siglo de excelencia, un futuro sin límites” para celebrar su centenario.
“Sabemos que la educación no se vuelve más sencilla”, comentó García. “Es un desafío para todos, pero las personas que trabajan en este edificio educando a los alumnos lo hacen por las razones correctas. Tienen la vocación necesaria y están aquí para dejar un legado, ya sea porque sus propios hijos asisten a la escuela, porque desean que futuros familiares estudien aquí o, simplemente, porque están profundamente comprometidas con el éxito de esta institución en el Lower Valley”.
El futuro más inmediato llegará una noche de viernes, cuando los Indians regresen a un campo donde generaciones de estudiantes han jugado, actuado y convivido desde 1939.
“Les digo: ‘Miren, muchachos, esto no se trata de ustedes. Forman parte de algo más grande que ustedes mismos. Miren las gradas. Miren quiénes están aquí. Ni siquiera saben quiénes son, pero los están animando’”, comentó Martínez. “Creo que eso los inspira a jugar con intensidad”.
[#content_wordai]
Joe Martinez era un receptor abierto de tercer año en Ysleta High School en 1997, cuando el equipo de fútbol americano ganó su último campeonato de distrito, compartiendo el título ese año con la escuela secundaria Riverside.
Pasaron 28 años antes de que los Indians ganaran otro. Esta vez, Martinez era su entrenador principal.
Ysleta derrotó a Riverside 61-50 en el estadio Hutchins en octubre del año pasado para asegurar el campeonato del Distrito 1-4A, completando un inicio de temporada invicto (9-0) y otorgándole a Martinez su primer título de distrito en una década como entrenador de la escuela.
Ahora, Ysleta comienza una nueva temporada con la oportunidad de defender dicho título en medio de otro hito: el año escolar que marca el centenario desde que la institución fue acreditada como escuela secundaria de cuatro años.
Sin embargo, hasta este verano, existía incertidumbre sobre si los Indians podrían defender su campeonato en casa.
Los problemas de drenaje bajo el césped artificial del estadio Hutchins –instalado hace una década– habían deformado partes de la superficie de juego, lo que generó preocupaciones de seguridad y dio lugar a un proyecto de renovación y reparación valorado en 1.8 millones de dólares. Inicialmente, las autoridades del distrito preveían que las obras impedirían al equipo de Ysleta jugar en Hutchins durante al menos una parte de la temporada de fútbol americano de 2026.
Pero el proyecto avanzó más rápido de lo previsto. Los funcionarios del Distrito Escolar Independiente de Ysleta informaron que el estadio estuvo listo para que los Indians disputaran su primer partido en casa, el pasado viernes, 4 de septiembre, contra la escuela Burges.
Las obras en Hutchins forman parte de una iniciativa del distrito para el mantenimiento de las instalaciones deportivas.
Este verano, el YISD destinó un presupuesto de 3.1 millones de dólares para reemplazar el césped de los campos de fútbol americano de sus otras seis escuelas secundarias. Los campos actuales provienen de una inversión realizada en todo el distrito hace una década, cuando el YISD instaló césped artificial en los estadios de sus siete escuelas secundarias como parte de un programa de bonos de 430.5 millones de dólares aprobado por los votantes en 2015. En aquel entonces, los proyectos de césped e iluminación en todo el distrito superaron los 14 millones de dólares.
Dichos proyectos forman parte de las necesidades de mantenimiento postergado –valoradas en casi 72 millones de dólares– que el YISD identificó este verano, las cuales abarcan desde techos y sistemas de aire acondicionado hasta autobuses e instalaciones deportivas. En junio, la junta directiva autorizó al distrito a financiar proyectos de mantenimiento postergado elegibles por un monto de hasta 65 millones de dólares, mediante pagarés fiscales que se liquidarán con ingresos futuros en un plazo de 10 a 15 años.
Estas inversiones se producen en un momento en que el YISD enfrenta una disminución en la matrícula estudiantil y una crisis financiera; presiones que obligan a los líderes del distrito a equilibrar los costos con las necesidades de los estudiantes.
Sentido de comunidad
En Ysleta High School, ese equilibrio cobra un significado especial.
Su histórico campus, diseñado por Trost, data de 1929. El estadio Hutchins ocupa su centro desde 1939, rodeado por sucesivas generaciones de edificios escolares que fueron surgiendo a su alrededor.
Y generaciones de familias han crecido en torno a la escuela.
Martínez es uno de ellos. Creció en la comunidad cercana, asistió a Ysleta, jugó al fútbol americano allí y, con el tiempo, regresó como entrenador. Muchos de sus jugadores provienen de los mismos barrios.
Por eso, la perspectiva de pasar parte de esta temporada lejos de Hutchins le molestaba a Martínez más de lo que inicialmente dejó ver a sus jugadores.
“En privado, estaba un poco disgustado; no por mí, sino más bien por ellos, porque para ellos significa mucho jugar en este campo”, dijo Martínez.
Hutchins, en el corazón de Ysleta
El estadio Hutchins ha ocupado un lugar central en Ysleta High School High School casi desde la misma creación del plantel.
La primera sección del estadio, cuya construcción costó 50,000 dólares, se inauguró el 15 de septiembre de 1939, justo a tiempo para el partido inaugural de la temporada de Ysleta contra Ranger High School, una escuela situada en el condado de Eastland, a unas 80 millas al oeste de Fort Worth. El estadio terminado fue inaugurado oficialmente en noviembre de ese mismo año y recibió el nombre de C.A. Hutchins, quien entonces presidía la junta escolar de Ysleta y era uno de los principales benefactores de la institución. El costo total del estadio y de una ampliación de las instalaciones escolares fue de 100,000 dólares.
Su diseño integraba el estadio en la escuela en un sentido que iba más allá de lo figurado. Las gradas de hormigón cubrían espacios destinados a oficinas deportivas, clases de agricultura vocacional y talleres, actividades de la banda y almacenes para el programa ROTC. A medida que Ysleta High School se expandía en las décadas posteriores, nuevos edificios fueron rodeando progresivamente el campo de juego.
El estadio Hutchins fue también el escenario de una de las victorias más memorables en la historia del fútbol americano de escuelas secundarias de El Paso. En la primera ronda de los *playoffs* de 1960, Ysleta dio la sorpresa al vencer por 31-21 al gran favorito, Odessa Permian; derrotó así a un programa que más tarde alcanzaría fama nacional gracias al libro y la película *Friday Night Lights*. John Folmer, estudiante de tercer año, destacó como *linebacker* de Ysleta, protagonizando dos recuperaciones de balón suelto que resultaron decisivas para asegurar el triunfo.
Durante más de cinco décadas, Ysleta fue el único equipo del condado de El Paso que había logrado vencer a Permian. La escuela secundaria Montwood se unió finalmente a los Indians en 2012 con una victoria por 34-30 sobre los Panthers al inicio de la temporada, y al año siguiente volvió a derrotar a Permian en Odessa. La escuela secundaria El Dorado también venció a Permian en la primera ronda de los *playoffs* estatales en 2012.
Hoy en día, la directora Amelia García describe el Hutchins como una pieza central del campus.
“Lo que es realmente especial e importante es que se trata de uno de los pocos estadios situados dentro del propio recinto escolar”, comentó García. “Es, en cierto modo, un elemento central de la escuela”.
Esta disposición ha contribuido a convertir a Hutchins en un punto de encuentro para personas cuyo vínculo con Ysleta trasciende con creces su etapa como estudiantes.
García lo percibió al asistir a su primer partido de fútbol americano tras llegar a Ysleta. Señaló que los ex alumnos solían dirigirse a su zona habitual del estadio y seguían acudiendo a los partidos, independientemente de si tenían hijos estudiando en el centro.
“Ver a los ex alumnos reunirse en esa zona los viernes por la noche y apreciar el enorme apoyo que brindan –ya sea que tengan estudiantes aquí o no, siempre están presentes–”, dijo García, graduada de Riverside High School. “Es el elemento que mantiene unida a la comunidad de Ysleta High School”.
Martin Segovia, director deportivo del YISD, afirmó que los eventos deportivos son espacios donde los padres, los ex alumnos y otros residentes tienen un contacto más visible con las escuelas de su vecindario.
“En el ámbito deportivo, somos la puerta de entrada a la educación”, afirmó Segovia. “Aquí es adonde acude la gente; vienen a los gimnasios y a los estadios. Quizás no vengan simplemente a un aula, pero ambos aspectos funcionan simultáneamente y se complementan bien. Por eso, cuando a nosotros nos va bien, también les va bien a los programas académicos”.
Crecimiento junto a una comunidad histórica
Las raíces de Ysleta High School se remontan a una época anterior a su centenario, cuya celebración ya se está preparando.
La comunidad que la rodea es aún más antigua. La historia de Ysleta se remonta al pueblo tigua, que llegó a la zona de El Paso tras la Rebelión de los Pueblo de 1680. El asentamiento se desarrolló en torno a la Misión de Ysleta y, durante generaciones, se mantuvo como una comunidad agrícola singular en el Lower Valley.
En 1926, Ysleta High School obtuvo la acreditación estatal como centro de enseñanza secundaria de cuatro años. Anteriormente, la escuela ofrecía un plan de estudios de tres años; la incorporación de un cuarto año permitió que los estudiantes de la comunidad de Ysleta ya no tuvieran que desplazarse hasta El Paso para completar su educación.
La comunidad también cambió. Ysleta pasó a formar parte de El Paso en 1955 tras una anexión a la que se opusieron los votantes locales, si bien el Distrito Escolar Independiente de Ysleta conservó su identidad propia.
Hoy en día, la escuela sigue manteniendo vínculos con Ysleta del Sur Pueblo, y en todo el recinto perduran vestigios de su historia: desde el edificio original hasta el Heritage Hall, pasando por las tradiciones transmitidas entre generaciones de estudiantes.
Henry Reyna, graduado de Ysleta en 1995 y ex presidente de la Asociación de Ex alumnos de Ysleta High School, señaló que dichas tradiciones han adoptado distintas formas a lo largo de las generaciones. Gracias a la labor de la asociación en las redes sociales, ha entrado en contacto con ex alumnos que estudiaron en Ysleta desde las décadas de 1950 y 1960.
“Hemos logrado mantener vivo el interés por Ysleta, y ahora la gente comparte sus historias y experiencias”, comentó Reyna. “Esto ha permitido reconectar a personas que habían perdido el contacto, pero también ha puesto en relación a individuos que nunca antes se habían conocido. De repente, ese pequeño vínculo les abre puertas”.
“Cuando hablas con personas de distintas generaciones, la perspectiva cambia por completo”.
La esperanza puesta en una nueva generación
Para los jugadores de Ysleta, la historia de la escuela va acompañada de una expectativa más inmediata: Son los actuales campeones del distrito.
Los Indians terminaron la temporada regular de 2025 con un récord de 10-0, poniendo fin a una espera de 28 años para ganar el campeonato de distrito, antes de que su temporada concluyera en los playoffs. Gran parte de ese equipo regresa este otoño, incluidos el *quarterback* de último año Rodrigo Martínez y el receptor abierto de último año AJ Guzmán.
Para Guzmán, quedarse en Ysleta fue una decisión propia.
Comentó que, ya en la middle school, sabía que los estudiantes interesados en el deporte podían empezar a considerar dónde querían jugar en high school. Sin embargo, tras conocer al entrenador de Ysleta, Joe Martínez, y jugar junto a amigos que también planeaban asistir a esa escuela, Guzmán no tenía mucho interés en irse a otro lugar.
“Al conocerlo a él y a todos mis amigos, y por lo que hablaba con Martínez, supe que me quedaría aquí. Este era mi camino; aquí es donde iba a quedarme”, dijo Guzmán.
El mariscal de campo Rodrigo Martínez, quien no tiene parentesco con su entrenador principal, vive a unos dos minutos en auto del campus. Recordó haber llegado a los entrenamientos de verano previos a séptimo grado con poca experiencia en fútbol americano organizado y sentirse intimidado por los jugadores mayores que lo rodeaban.
“El entrenador Martínez es una de las mejores personas en mi vida. Es muy importante para mí porque tenía miedo de venir a los entrenamientos de verano”, dijo. “Y él fue el primero en acercarse y decirme: ‘No tengas miedo. Simplemente ven aquí y trabaja’. Y desde entonces, siempre ha creído en mí”.
El estudiante de último año comentó que ahora asume con gusto el papel de jugador al que sus compañeros acuden cuando necesitan orientación.
“Es genial. Ser ese líder que el equipo necesita; la gente requiere ayuda y yo estoy ahí para ayudarlos. Eso es lo que realmente me gusta de esto: el liderazgo, sin duda”, afirmó.
Para Joe Martínez, el desafío ahora consiste en tomar a un grupo que hizo historia la temporada pasada y convencerlo de que ese logro no garantiza nada para este otoño.
“Si seguimos mejorando poco a poco cada día, cada semana y cada partido, estaremos preparados para cualquier cosa”, señaló. “Estos chicos pueden jugar contra cualquiera. Cuando alcanzan su máximo potencial, son el mejor equipo de la ciudad. No hay duda de que podemos volver a ganarlo todo”.
Los próximos 100 años
A pesar de toda la atención que el centenario atraerá sobre el pasado de Ysleta High School, García afirmó que también desea que la conmemoración mire hacia el futuro.
La escuela ha adoptado el lema “Un siglo de excelencia, un futuro sin límites” para celebrar su centenario.
“Sabemos que la educación no se vuelve más sencilla”, comentó García. “Es un desafío para todos, pero las personas que trabajan en este edificio educando a los alumnos lo hacen por las razones correctas. Tienen la vocación necesaria y están aquí para dejar un legado, ya sea porque sus propios hijos asisten a la escuela, porque desean que futuros familiares estudien aquí o, simplemente, porque están profundamente comprometidas con el éxito de esta institución en el Lower Valley”.
El futuro más inmediato llegará una noche de viernes, cuando los Indians regresen a un campo donde generaciones de estudiantes han jugado, actuado y convivido desde 1939.
“Les digo: ‘Miren, muchachos, esto no se trata de ustedes. Forman parte de algo más grande que ustedes mismos. Miren las gradas. Miren quiénes están aquí. Ni siquiera saben quiénes son, pero los están animando’”, comentó Martínez. “Creo que eso los inspira a jugar con intensidad”.
Diario MX
