Seis personas que ocupaban ilegalmente un edificio de apartamentos abandonado, relacionado con actividades delictivas, fueron retiradas durante un operativo encabezado por agentes de la Oficina del Constable del Condado de El Paso, en el noreste de la ciudad.
El inmueble, una construcción de ladrillo rojo de un solo nivel, se encuentra en la cuadra 4000 de la avenida Leavell, cerca de la calle Dyer, en el vecindario de Logan Heights.
De acuerdo con la Oficina del Constable Frank Almada, del Precinto 1, el lugar se había convertido en un foco de problemas de seguridad debido a reportes de consumo de drogas, actividad pandilleril, robos y prostitución.
El operativo se realizó alrededor de las 9:00 de la mañana del jueves 12 de noviembre, en coordinación con el propietario del inmueble, quien solicitó el retiro de personas que permanecían en la propiedad sin autorización.
Los seis ocupantes fueron identificados y notificados de una prohibición de ingreso por allanamiento criminal (criminal trespass), por lo que podrían enfrentar cargos si regresan al lugar. Además, sus pertenencias fueron retiradas del edificio, informó la dependencia.
En las acciones participaron agentes de los precintos 2 y 6 del Constable, oficiales de la Policía de El Paso (EPPD), así como personal de los departamentos municipales de Servicios para Animales y Cumplimiento de Códigos.
Durante el operativo, una unidad táctica de la Policía de El Paso localizó y recuperó aparatos electrónicos robados en uno de los apartamentos, como parte de una investigación independiente.
Asimismo, un perro que se encontraba dentro de la propiedad fue revisado por personal de Servicios para Animales. Tras determinar que gozaba de buena salud, fue entregado a su propietario.
El constable Frank Almada señaló que los inmuebles vinculados con actividades delictivas afectan la seguridad y la calidad de vida de quienes residen en sus alrededores.
Indicó que su oficina trabaja con los propietarios para atender estos problemas mediante los procedimientos legales correspondientes y recuperar la tranquilidad en los vecindarios.
También exhortó a los dueños de propiedades a solicitar ayuda antes de que las situaciones se agraven.
Los propietarios o sus representantes autorizados que enfrenten problemas de ocupación ilegal pueden presentar una solicitud formal para retirar a personas no autorizadas ante la Oficina del Constable del Precinto 1, que tiene jurisdicción sobre sectores del oeste, centro y noreste de El Paso.
Para obtener información sobre el procedimiento, pueden comunicarse al 915-273-3058.
[#content_wordai]
Seis personas que ocupaban ilegalmente un edificio de apartamentos abandonado, relacionado con actividades delictivas, fueron retiradas durante un operativo encabezado por agentes de la Oficina del Constable del Condado de El Paso, en el noreste de la ciudad.
El inmueble, una construcción de ladrillo rojo de un solo nivel, se encuentra en la cuadra 4000 de la avenida Leavell, cerca de la calle Dyer, en el vecindario de Logan Heights.
De acuerdo con la Oficina del Constable Frank Almada, del Precinto 1, el lugar se había convertido en un foco de problemas de seguridad debido a reportes de consumo de drogas, actividad pandilleril, robos y prostitución.
El operativo se realizó alrededor de las 9:00 de la mañana del jueves 12 de noviembre, en coordinación con el propietario del inmueble, quien solicitó el retiro de personas que permanecían en la propiedad sin autorización.
Los seis ocupantes fueron identificados y notificados de una prohibición de ingreso por allanamiento criminal (criminal trespass), por lo que podrían enfrentar cargos si regresan al lugar. Además, sus pertenencias fueron retiradas del edificio, informó la dependencia.
En las acciones participaron agentes de los precintos 2 y 6 del Constable, oficiales de la Policía de El Paso (EPPD), así como personal de los departamentos municipales de Servicios para Animales y Cumplimiento de Códigos.
Durante el operativo, una unidad táctica de la Policía de El Paso localizó y recuperó aparatos electrónicos robados en uno de los apartamentos, como parte de una investigación independiente.
Asimismo, un perro que se encontraba dentro de la propiedad fue revisado por personal de Servicios para Animales. Tras determinar que gozaba de buena salud, fue entregado a su propietario.
El constable Frank Almada señaló que los inmuebles vinculados con actividades delictivas afectan la seguridad y la calidad de vida de quienes residen en sus alrededores.
Indicó que su oficina trabaja con los propietarios para atender estos problemas mediante los procedimientos legales correspondientes y recuperar la tranquilidad en los vecindarios.
También exhortó a los dueños de propiedades a solicitar ayuda antes de que las situaciones se agraven.
Los propietarios o sus representantes autorizados que enfrenten problemas de ocupación ilegal pueden presentar una solicitud formal para retirar a personas no autorizadas ante la Oficina del Constable del Precinto 1, que tiene jurisdicción sobre sectores del oeste, centro y noreste de El Paso.
Para obtener información sobre el procedimiento, pueden comunicarse al 915-273-3058.
Diario MX
