Ja no hi ha vides així. O, si n’hi ha, no deixen rastres. La de l’escriptor d’origen lituà Roman Kacew (1914-1980) té una fibra novel·lesca insòlita: està feta d’una mena de pasta aventurera reservada només a aquelles persones disposades a viure la vida com una promesa del destí. Del destí o de la seva mare, perquè parlar de Romain Gary (el nom de ploma que el va fer conegut) és parlar obligadament d’una figura materna absolutament fantasiosa, excèntrica i desconcertant. L’actriu Mina Owczyńska va ser una d’aquelles persones que creuen que es pot escriure el guió d’una vida. Però no de la seva, sinó de la del seu estimat i únic fill. “Seràs un heroi, fill meu. Seràs general, seràs ambaixador de França, seràs Gabriele D’Annunzio, seràs Victor Hugo, seràs premi Nobel…!”, deia la mare al petit Roman dia sí i dia també mentre l’apuntava a Vílnius a classes de francès, teatre, dibuix, música, fins i tot esgrima… i li feia llegir tots els clàssics de la literatura europea.
La multiplicitat de l’escriptor va quedar fixada al seu llibre més popular i autobiogràfic, una novel·la d’aventures plena d’humor i tendresa
Ja no hi ha vides així. O, si n’hi ha, no deixen rastres. La de l’escriptor d’origen lituà Roman Kacew (1914-1980) té una fibra novel·lesca insòlita: està feta d’una mena de pasta aventurera reservada només a aquelles persones disposades a viure la vida com una promesa del destí. Del destí o de la seva mare, perquè parlar de Romain Gary (el nom de ploma que el va fer conegut) és parlar obligadament d’una figura materna absolutament fantasiosa, excèntrica i desconcertant. L’actriu Mina Owczyńska va ser una d’aquelles persones que creuen que es pot escriure el guió d’una vida. Però no de la seva, sinó de la del seu estimat i únic fill. “Seràs un heroi, fill meu. Seràs general, seràs ambaixador de França, seràs Gabriele D’Annunzio, seràs Victor Hugo, seràs premi Nobel…!”, deia la mare al petit Roman dia sí i dia també mentre l’apuntava a Vílnius a classes de francès, teatre, dibuix, música, fins i tot esgrima… i li feia llegir tots els clàssics de la literatura europea.
EL PAÍS