Hace unas semanas se viralizó el extracto de una entrevista con Jonathan Franzen donde el escritor, autor de títulos que han optado a la categoría de la gran novela estadounidense contemporánea como Las correcciones o Libertad, declaraba que era capaz de tolerar hasta un máximo de un cliché por libro antes de abandonar la lectura y pasar a otro tema. Franzen remitía a los clichés en un sentido amplio: hablaba también de personajes estereotipados y situaciones manidas. Pero en lo que se refiere a las expresiones idiomáticas, a los dichos, a los modismos, a las chirigotas, le recomendamos que lea a Santiago Lorenzo para reconsiderar su animadversión.
Hace unas semanas se viralizó el extracto de una entrevista con Jonathan Franzen donde el escritor, autor de títulos que han optado a la categoría de la gran novela estadounidense contemporánea como Las correcciones o Libertad, declaraba que era capaz de tolerar hasta un máximo de un cliché por libro antes de abandonar la lectura y pasar a otro tema. Franzen remitía a los clichés en un sentido amplio: hablaba también de personajes estereotipados y situaciones manidas. Pero en lo que se refiere a las expresiones idiomáticas, a los dichos, a los modismos, a las chirigotas, le recomendamos que lea a Santiago Lorenzo para reconsiderar su animadversión. Seguir leyendo
Hace unas semanas se viralizó el extracto de una entrevista con Jonathan Franzen donde el escritor, autor de títulos que han optado a la categoría de la gran novela estadounidense contemporánea como Las correcciones o Libertad, declaraba que era capaz de tolerar hasta un máximo de un cliché por libro antes de abandonar la lectura y pasar a otro tema. Franzen remitía a los clichés en un sentido amplio: hablaba también de personajes estereotipados y situaciones manidas. Pero en lo que se refiere a las expresiones idiomáticas, a los dichos, a los modismos, a las chirigotas, le recomendamos que lea a Santiago Lorenzo para reconsiderar su animadversión.
EL PAÍS
